Tradurre dall'inglese. Avviamento alla traduzione letteraria

Tradurre dall'inglese. Avviamento alla traduzione letteraria - Stefano Manferlotti | Rochesterscifianimecon.com

...ionario italiano-inglese gratuito e tante altre traduzioni in inglese ... traduzione letteraria - AbeBooks ... . L'area di maggior competenza della nostra agenzia sono le traduzioni letterarie. La traduzione letteraria richiede competenze specialistiche poiché una semplice traduzione letterale (parola per parola) non renderebbe giustizia all'opera originale. Bookworm Translations possiede una comprovata esperienza nei seguenti tipi di traduzione letteraria: Testi di canzoni Poesie Racconti brevi ... Manferlotti Stefano, Tradurre dall'inglese. Avviamento alla tradu ... Amazon.it: Tradurre dall'inglese. Avviamento alla ... ... ... Manferlotti Stefano, Tradurre dall'inglese. Avviamento alla traduzione letteraria, Liguori. Cosmai Domenico, Tradurre per l'unione europea. Problematiche e strategie operative, Hoepli. Esperienze del tradurre. Aspetti teorici e applicativi, Franco Angeli. Interpretare e tradurre. Scritti in onore di Luigi De Nardis, Bibliopolis Traduzioni dall'inglese 1870-1910. Lewis Carroll, Alice nel paese delle meraviglie, Torino, Loescher, 1872 (traduzione di Teodorico Pietrocòla-Rossetti da Alice's Adventures in Wonderland, 1865) Ann Radcliffe, I misteri del castello d'Udolfo, Milano, Oreste Ferrario, 1875 (traduzione anonima da The Mysteries of Udolpho, 1794) Corso di traduzione letteraria dall'inglese (tredicesima edizione, febbraio-marzo 2020) Si tratta di un corso a taglio pratico, un corso-laboratorio, durante il quale verranno analizzati il tipo di approccio a un testo, il raggio d'azione del traduttore, gli strumenti fondamentali del traduttore, la cura formale del testo, testi ben tradotti e testi tradotti male, scouting di opere inedite ... La traduzione letteraria in Germania e in Italia dal 1945 ad oggi. Atti del seminario. Palermo 3-5 maggio 1991. Palermo: Istituto di lingue, Facoltà di Lettere e Filosofia. Salmon, Laura. 2003. Teoria della traduzione. Storia, scienza, professione. Milano: Vallardi. Sansoni (Traduzione dall'inglese di Ruggero Bianchi. 280€ Bibliografia sintetica. S. Basso, Sul tradurre.Esperienze e divagazioni militanti, Bruno Mondadori 2010. I. Carmignani, Gli autori invisibili.Incontri sulla traduzione letteraria, Besa 2008. F. Cavagnoli, La voce del testo.L'arte e il mestiere di tradurre, Feltrinelli 2012. G. Garzone e A. Cardinaletti, Lingua, mediazione linguistica e interferenza, Franco Angeli 2004...

INFORMAZIONE

AUTRICE/AUTORE
Stefano Manferlotti
DIMENSIONE
7,82 MB
NOME DEL FILE
Tradurre dall'inglese. Avviamento alla traduzione letteraria.pdf

DESCRIZIONE

Ti piacerebbe leggere il libro?Tradurre dall'inglese. Avviamento alla traduzione letteraria in formato pdf? Bella scelta! Questo libro è stato scritto dall'autore Stefano Manferlotti. Leggere Tradurre dall'inglese. Avviamento alla traduzione letteraria Online è così facile ora!

LIBRI CORRELATI