Mai pe iabbu. I vocaboli e le espressioni intraducibili del Salento

Mai pe iabbu. I vocaboli e le espressioni intraducibili del Salento - P. Manni | Rochesterscifianimecon.com

...nni , 2015 'Mai pe iabbu' è titolo del volume edito dalla casa editrice Manni che raccoglie le principali espressioni del nostro dialetto impossibili tra tradurre ... Mai pe iabbu. I vocaboli e le espressioni intraducibili ... ... . Il libro verrà presentato questa sera a ... Buy Mai pe iabbu. I vocaboli e le espressioni intraducibili del Salento by (ISBN: 9788862666480) from Amazon's Book Store. Everyday low prices and free delivery on eligible orders. An excursion into the Salentine dialect … Mai pe iabbu The analysis of some expressions in the dialect of Salento revealing its stereotypes, beliefs and prejudices, with comments by prominent figures in Piero Manni's readable collection, Mai pe iabbu. I vocaboli e le espressioni intraducibili del Salento ('Mai pe iabbu'.Salento's untranslatable words and expressions) by Alberto Sobrero Mai pe iabbu. I vocaboli ... Mai pe iabbu. I vocaboli e le espressioni intraducibili ... ... . I vocaboli e le espressioni intraducibili del Salento ('Mai pe iabbu'.Salento's untranslatable words and expressions) by Alberto Sobrero Mai pe iabbu. I vocaboli e le espressioni intraducibili del Salento on Amazon.com. *FREE* shipping on qualifying offers. "Mai pe iabbu. I vocaboli e le espressioni intraducibili del Salento" è il titolo del nuovo libro a cura di Piero Manni, che viene presentato alle ore 19,30 si sabato 5 settembre negli spazi ... DIALETTARIO. Il primo dialettario salentino on-line. Caurru, seddha, machina... inserisci anche tu una parola o una frase in dialetto, il suo significato e il paese dove è utilizzata. Ci divertiremo a far conoscere la nostra lingua! Mai pe iabbu. I vocaboli e le espressioni intraducibili del Salento. edito da Manni. Libri-Brossura. Disponibile. Aggiungi ai desiderati. 12, 00 ... Mai pe iabbu. I vocaboli e le espressioni intraducibili del Salento. Manni. € 11.40 € 12.00. Ogni lingua ha una diversa prospettiva per interpretare il mondo, e dunque delle parole uniche, che non esistono in nessun'altra, che non si possono... Settimana Santa a Barrafranca. Mai pe iabbu. I vocaboli e le espressioni intraducibili del Salento; Vivere ancora... oltre l'apparenza, oltre il destino, oltre il tempo... Per chi suona la Toscana. Storie curiose di campane e campanili; Gli adepti; Batman '66 Vol. 4; La paura è un peccato VINTAGE. Garibaldi; L'apocalisse dei templari; Sarkozy; Non so che viso avesse Mai pe iabbu. I vocaboli e le espressioni intraducibili del Salento. Alla cieca. Imperfezioni umane. Cervello e dissonanze evolutive: malattie e salute tra biologia e cultura. Il leone. Giocare a scacchi. Mosse e schemi, strategie d'attacco e di difesa. Gesù insegna ad educare e a educarsi. Libri e pubblicazioni riguardanti Tradizione e Folklore: fiabe, favole e racconti popolari, leggende, fate, folletti, usanze e costumi tradizionali, musica popolare, Griko e Grecia salentina, tradizioni popolari, tradizioni religiose, vita e arti popolari, cultura popolare. Mai pe iabbu. I vocaboli e le espressioni intraducibili del Salento di P. Manni Ogni lingua ha una diversa prospettiva per interpretare il mondo, e dunque delle parole uniche, che non esistono in nessun'altra, che non si possono tradurre direttamente. Queste gemme fioriscono... Manni, Tutti i libri editi da Manni Editore , edizioni in vendita su Unilibro.it - Libreria Universitaria Online - pagina 6 di 34 Mauronline by Libreria Mauro Libreria Mauro s.n.c. - Alzaia Naviglio Pavese 78 - 20142 Milano Partita Iva e Codice Fiscale 10719320151 - Numero REA: 1397955 - Data Registrazione Camera di Commercio: 29/06/1996 [Undernet74 - Solution Provider] Giugno 2010 [Undernet74 - Solution Provider] Giugno 2010...

INFORMAZIONE

AUTRICE/AUTORE
P. Manni
DIMENSIONE
4,14 MB
NOME DEL FILE
Mai pe iabbu. I vocaboli e le espressioni intraducibili del Salento.pdf

DESCRIZIONE

Ogni lingua ha una diversa prospettiva per interpretare il mondo, e dunque delle parole uniche, che non esistono in nessun'altra, che non si possono tradurre direttamente. Queste gemme fioriscono ancor di più nei dialetti, e "Mai pe iabbu", se tradurre non si può, prova a raccontarne alcune del Salento. "Bbampare, iundulu, fazza Ddiu, malesciana, squariare...": di oltre 40 vocaboli ed espressioni si dà il significato, l'etimo, il modo in cui usarli, i proverbi, le citazioni. E alcune interpretazioni personali di personaggi pubblici salentini: Alessandro Barbano, Davide Barletti, Cesko degli Après La Classe, Antonio Errico, Elisabetta Liguori, Cataldo Motta, Paolo Perrone, Antonio Prete, Livio Romano, gli Scemifreddi, Simona Toma, Edoardo Winspeare. Se sono la semplificazione e l'omologazione a trionfare nel mondo globalizzato, allora vale il "Lost in translation": bisogna perdere qualcosa per ritrovarsi.

Ti piacerebbe leggere il libro?Mai pe iabbu. I vocaboli e le espressioni intraducibili del Salento in formato pdf? Bella scelta! Questo libro è stato scritto dall'autore P. Manni. Leggere Mai pe iabbu. I vocaboli e le espressioni intraducibili del Salento Online è così facile ora!

LIBRI CORRELATI